Kivonat: A magyar deklaratív kérdések intonációját a szakirodalom többszörösen emelkedő-ereszkedő dallamként írja le. Ennek az elfogultkérdés-típusnak viszont többféle pragmatikai funkciója is lehet: szolgálhat többek közt megerősítés kérésére vagy meglepetés kifejezésére is, melyeket az angol nyelv intonációjuk révén különböztet meg. A tanulmány célja a magyar deklaratív kérdéseket alkotó úgynevezett karakterdallamok vizsgálata. Egy percepciós kísérlet keretében magyar anyanyelvű beszélők ötszótagú, prozódiailag manipulált megnyilatkozásokról döntik el, hogy megerősítést váró vagy meglepődést kifejező megnyilatkozást hallottak-e. A manipulált karakterdallamok ötfokú skálát alkotnak, (három H*H-L% és két L*H-L% dallam). A kísérlet eredménye szerint a beszélők az emelkedő-ereszkedő L*H-L% dallamot kötik a megerősítést váró olvasathoz, a H*H-L% dallamot pedig a meglepődést kifejező olvasathoz.

Kulcsszavak: deklaratív kérdések; magyar; intonáció; percepciós kísérlet

 

Abstract: Hungarian declarative questions are typically described in the literature as having multiple rise-fall contours. This utterance type can serve as a request for confirmation or it can convey surprise, among others, which in English is distinguished by intonation. The present paper examines the character contours of Hungarian declarative questions. In a perception study, native speakers of Hungarian had to decide if the five-syllable utterances they heard under different pitch manipulations express request for confirmation or surprise. The manipulation conditions form a five-point scale (with three H*H-L% and two L*H-L% contours). Speakers associate rise-fall contours (L*H-L%) with confirmation requests and H*H-L% contours with surprise.

Keywords: declarative questions; Hungarian; intonation; perception experiment