3.2. Magánhangzók, mássalhangzók és nyelvjárás-tipológia

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A dialektometriai kutatásokban a nyelvjárások csoportosítása, nyelvjárási alakulatok kialakítása legtöbbször a hasonlósági mátrixok klaszteranalízisével történik, amint ezt már a 2. ábrán is láttuk, ahol 12 csoportot különböztettünk meg. A konszonantizmus és vokalizmus alapján kialakított csoportokat a 10. és a 11. ábra szemlélteti (szintén 12-es felosztással, biztosítandó az összevethetőséget).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A két klasztertérkép között több jelentős különbség is van. A legszembeötlőbb ezek közül a Palócföldet érinti: ez a terület markánsan elkülönül a 11., a vokalizmus alapján készített csoportosítás szerint, összhangban a korábbi dialektometriai elemzések eredményeivel (vö. Vargha 2015; 2017), és a Juhász Dezső által készített régiós felosztással (2001). A 10. ábrán azonban, amely a mássalhangzók összevetésén alapul, a palóc régió egyáltalán nem rajzolódik ki. A két legkeletibb moldvai kutatópont egy külön csoportot alkot, akár azokon a klasztertérképeken, amelyeket korábbi vizsgálatokban a fonetikai információ kivonásával hoztam létre (l. Vargha 2017, 119).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

10. ábra: Nyelvjárások csoportosítása Ward-féle klaszteranalízissel a konszonantizmus alapján
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

11. ábra: Nyelvjárások csoportosítása Ward-féle klaszteranalízissel a vokalizmus alapján
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A vokalizmus alapján egyértelműen kirajzolódik a palóc régió, akár a 2. ábrán. Kirajzolódik továbbá egy nagyobb területen jelenlévő, sötétszürke körökkel megjelölt kutatópontokból álló csoport, amelynek legtöbb pontja a Dunántúl dél-keleti részén található, egyértelmű összefüggést mutatva az ö-zés térbeliségével (erre jó példa a MNyA. és a RMNyA. integrált csoportosított térképei közül a szem magánhangzójának variabilitását bemutató térképlap: http://www.bihalbocs.hu/mnyarmnya/munkaterk/szem1.html). E csoport mégsem foglalja azonban magában a Dél-Dunántúl nyugatabbra lévő, ö-ző kutatópontjait, nyilván más magánhangzókat érintő, gyakoribb jelenségek miatt (ilyen lehet például a diftongálás vagy a felső nyelvállású magánhangzók időtartama), hiszen a dialektometriai elemzés kimenetelét minden jellegzetesség együttesen, az atlaszbeli előfordulás arányában határozza meg.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Megemlíthető még a 11. ábrával kapcsolatban, hogy a Nyugat-Dunántúl kettébomlik egy északi és egy déli csoportra, akár az eredeti mátrix alapján készült 2. ábrán. Ami a négy moldvai kutatópontot illeti, közülük három (Pusztina, Diószeg és Bogdánfalva) a keleti székely, az északi Szabófalva pedig mezőségi kutatópontokkal tart, vagyis a vokalizmus alapján nézve moldvai régió nem rajzolódik ki.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Azt, hogy milyen mintázatok állnak az eltérő csoportosítás hátterében, érdemes konkrétabban is megnéznünk néhány kiválasztott kutatópont különböző mátrixok alapján készült hasonlósági térképe alapján. Olyan kutatópontokat érdemes kiválasztanunk, amelyek más csoportba kerülnek a konszonantizmus, illetve a vokalizmus alapján.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Nagyhind például a Palócföld nyugati részén van a magánhangzók alapján készített klasztertérképen (11. ábra), viszont a konszonantizmus alapján egy kirajzolódó észak-nyugati területhez tartozik (10. ábra). A 12. ábra Nagyhind nyelvi hasonlósági térképét mutatja a vokalizmus alapján.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

12. ábra: Nagyhind nyelvi hasonlósági térképe a vokalizmus dialektometriai elemzése alapján. A kijelölt kutatópontot fekete körvonalú, fehér színű kör, a nagyobb nyelvi hasonlóságot a fekete és a mélyszürke árnyalatok jelölik.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A nyelvileg hasonló kutatópontok sötétebb színárnyalatokban látszanak, és jól kivehetően megjelenítik a vokalizmus klasztertérképén (11. ábra) is kirajzolódó palóc csoportot.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Nagyhind másik térképén (13. ábra), amely a konszonantizmus alapján készült, más terület bontakozik ki a nagyobb nyelvi hasonlóságra utaló sötétebb színárnyalatokkal. Csak halványabb szürke színt kapnak a palóc régió keleti kutatópontjai, amelyek földrajzilag is távolabb vannak, a Nagyhindtől délnyugatra fekvő kutatópontok viszont sötétebb árnyalatúak. Nagyhind dialektometriai térképei is azt támasztják alá, hogy távolabbi kutatópontok között általában csak a magánhangzók alapján van esélyünk nagyobb mértékű hasonlóságot találni.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

13. ábra: Nagyhind nyelvi hasonlósági térképe a konszonantizmus dialektometriai elemzése alapján. A kijelölt kutatópontot fekete körvonalú, fehér színű kör, a nagyobb nyelvi hasonlóságot a fekete és a mélyszürke árnyalatok jelölik.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Érdemes megnéznünk azt a két moldvai kutatópontot, Bogdánfalvát és Szabófalvát, amelyek a konszonantizmus szerint elkülönülő csoportot alkotnak, a vokalizmus alapján azonban különválnak, és keleti székely, illetve mezőségi kutatópontokkal kerülnek egy csoportba. A konszonantizmus alapján Szabófalva és Bogdánfalva egymással, illetve a másik két moldvai kutatóponttal mutat leginkább hasonlóságot (14. és 15. ábra), a vokalizmus azonban teljesen eltérő mintázatokat alakít ki (16. és 17. ábra). Bogdánfalva leginkább a két székelyes nyelvjárású moldvai kutatóponttal mutat hasonlóságot, de közel azonos mértékben egyeznek adatai a keleti székely kutatópontokkal is. A vokalizmust tekintve Szabófalva egyértelműen észak-mezőségi kutatópontokkal tart. A további két moldvai kutatópont, Pusztina és Diószeg ugyan jóval nagyobb mértékben mutat hasonlóságot Bogdánfalvával a magánhangzók, mint a mássalhangzók alapján, a mátrixokban szereplő (itt nem térképezett) százalékos értékek szerint leginkább a keleti székely nyelvjárásokra hasonlítanak.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

14. ábra: Szabófalva nyelvi hasonlósági térképe a konszonantizmus dialektometriai elemzése alapján. A kijelölt kutatópontot fekete körvonalú, fehér színű kör, a nagyobb nyelvi hasonlóságot a fekete és a mélyszürke árnyalatok jelölik.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

15. ábra: Bogdánfalva nyelvi hasonlósági térképe a konszonantizmus dialektometriai elemzése alapján. A kijelölt kutatópontot fekete körvonalú, fehér színű kör, a nagyobb nyelvi hasonlóságot a fekete és a mélyszürke árnyalatok jelölik.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

16. ábra: Szabófalva nyelvi hasonlósági térképe a vokalizmus dialektometriai elemzése alapján. A kijelölt kutatópontot fekete körvonalú, fehér színű kör, a nagyobb nyelvi hasonlóságot a fekete és a mélyszürke árnyalatok jelölik.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

17. ábra: Bogdánfalva nyelvi hasonlósági térképe a vokalizmus dialektometriai elemzése alapján. A kijelölt kutatópontot fekete körvonalú, fehér színű kör, a nagyobb nyelvi hasonlóságot a fekete és a mélyszürke árnyalatok jelölik.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A fentiek értelmében feltételezhetjük, hogy Moldván belül másképpen alakulnak a nyelvi hasonlósági viszonyok a konszonantizmus, mint a vokalizmus alapján, de ezt mindössze négy kutatópont alapján kevésbé tudjuk vizsgálni. A moldvai regionális atlasz, a MCsNyA. adatainak elemzése révén azonban össze tudjuk vetni a vokalizmus és a konszonantizmus mintázatait Moldván belül (18. ábra). Négy csoport megkülönböztetése esetén a Tatros menti, illetve a Tázló menti és a Szerettől keletre található székelyes nyelvjárású kutatópontok (a 18. ábra bal oldali térképén világosszürke, illetve fehér színnel) a konszonantizmus alapján ugyanabba a csoportba sorolódnak (a 18. ábra jobb oldali térképén fehér színnel), kivéve 5 kutatópontot (fekete színnel, északról dél felé haladva: Kalugarény, Szakatura, Lujzikalagor, Gajdár, Esztufuj), amelyek külön csoportot alkotnak. Elkülönülésüket feltehetőleg olyan, a mássalhangzók ejtését érintő jelenségek magyarázhatják, amelyek a székelységben általában nem jellemzők. Ilyen lehet a dzs-zés (a más nyelvváltozatokban ejtett gy hang helyén dzs áll, pl. dzsënge, különösen Lujzikalagorban) vagy a székelyes változatok cs, esetleg ty hangja helyén ejtett palatalizált s’ (pl. kus’a, kuls’, leginkább Szakatura, Lujzikalagor és Gajdár kutatópontokon) és különösen a palatális laterális ly megmaradása a mássalhangzórendszerben (mind az öt említett kutatóponton).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

18. ábra: A MCsNyA. kutatópontjainak négy csoportba sorolása klaszteranalízissel a vokalizmus és a konszonantizmus alapján
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Nincs azonban különbség a két mátrix között az északi (ide tartozik a délre települt Ploszkucény is) és a Bákó környéki csoport elkülönülését illetően. Az északi csoport markánsan elválik az összes többi kutatóponttól, és a Bákó környéki csoport is egyértelműen eltér a székelyes csoportoktól mind a konszonantizmus, mind a vokalizmus alapján (a MCsNyA. kutatópontjainak korábbi automatikus csoportosításairól összefoglalóan l. Vargha 2017, 99–107). Fontos leszögeznünk, hogy a főbb csoportok kialakítása tekintetében nincs különbség a két moldvai mátrix között, vagyis három csoport megkülönböztetése esetén a vokalizmus és a konszonantizmus klasztertérképe teljesen azonos volna: a magánhangzók, illetve a mássalhangzók lejegyzésében rögzített fonetikai információk alapján azonos nyelvjárási alakulatokat jeleníthetünk meg. A különbség négy csoport kialakításakor jelentkezik, és kizárólag a székelyes kutatópontok belső elkülönülését érinti.
 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave