3. Homofóniakerülés

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Régi megfigyelés, hogy a beszélők egy kényelmes pufferzónát tartanak egy szegmentum bizonyos értéke és a legközelebbi szomszédos érték között, a hallgatók pedig jól tolerálják az eltérést a szándékolni vélt alak és a megvalósulás között, ha ezt a fonetikai kontextusnak, tehát szándékolatlan koartikulációs következménynek tekinthetik (pl. Ohala 1983). Szó végén, illetve zörejhang előtt a zörejhangok zöngésségi jegyének érvényesítése – így egy ilyen pufferzóna fenntartása is – nehézkes és könnyen vezet homofón alakok kialakulásához (l. pl. a fent említett méztől–mésztől esetét). Az is régi megfigyelés, hogy a hangváltozások következtében kialakuló homofóniát a nyelvek valamilyen módon, főként morfoszintaktikai és lexikai eszközökkel, igyekeznek elkerülni (l. pl. Silverman 2012 a koreaira, Gilliéron 1910 a franciára). Wedel és munkatársai (2013) kilenc nyelv neutralizáló hangváltozásának statisztikai vizsgálata során megállapították, hogy egy adott fonémapár által alkotott minimálpárok száma szignifikáns jóslatot tesz arra vonatkozóan, hogy az adott fonémapár neutralizálódik-e. Bár nem minden kutató ért egyet azzal, hogy a homofónia elkerülése fontos szerepet játszik a hangtörténeti folyamatokban (pl. Sampson 2013), felmerül a kérdés, hogy a szinkrón nyelvhasználatban is törekszenek-e a beszélők a homofón alakok elkerülésére.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az orosz nyelv hímnemű főnévi paradigmáinak vizsgálata során Munteanu (2021) arra a következtetésre jutott, hogy a homofónia elkerülése erős tendencia a nyelvhasználat során. Azokban az alakokban, ahol az egyes szám birtokos eset egybeesne a többes szám alanyesettel, sokkal gyakoribb a hangsúlyeltolódás, hasonlóan azokhoz a szavakhoz, ahol az egyes szám részes és elöljárós eset esnének egybe. Így a potenciálisan homofón alakokat prozódiai tulajdonságaik egyértelműen elkülönítik. Yin és White (2018) angol anyanyelvű beszélőkkel végzett mesterséges nyelvtanulási kísérlet segítségével rámutatnak, hogy a nyelvtanulók kisebb valószínűséggel sajátítanak el semlegesítő fonológiai szabályokat, de csak akkor, ha ezek homofóniát okoznak a tanulás során megismert lexikai elemek között. A mesterséges nyelvben a többes szám jele /i/ volt, ami az egyes számú alakok szóvégi alveoláris zár- és réshangjainak palatalizációjához vezetett. Ez a folyamat vagy neutralizáló volt, vagy csak allofónokat hozott létre. Charles-Luce (1993) megfigyelte a katalánban, hogy ha a zöngésségi hasonulás kétértelműséghez vezetne, sokkal nagyobb az esélye, hogy a hasonulás csak részleges lesz. A vizsgálatában a szerző azt találta, hogy a katalánban a megelőző magánhangzó hossza minimálpárok esetében jelentősen gyakrabban különíti el a fonológiailag zöngés és zöngétlen zörejhangokat hasonulásos környezetben, mint nem minimálpárok esetében. Kharlamov (2014) a szóvégi zöngétlenedést vizsgálta az oroszban, és amellett érvel, hogy a lexikai versengés és a lexikai sűrűség nagymértékben hozzájárulnak a részleges kontrasztmegőrzéshez. Tehát rövidebb (egy szótagú) szavakban és minimálpárokban jelentősebb különbséget talált a szóvégi zöngés és zöngétlen zörejhangok között, mint hosszabb szavakban és nem minimálpárokban. Baese-Berk és Goldrick (2009) pedig arra mutatnak rá, hogy minimálpárral rendelkező szavakban az angolban a szóeleji zöngétlen zárhang hosszabb VOT-val valósul meg (pl. cod ’tőkehal’ vs. god ’isten’), mint olyan szavakban, amelyek esetében a lexikon nem tartalmaz ilyen közeli elemet. Hasonló eredményre jutottak Goldrick és munkatársai (2013) a szóvégi kontrasztot illetően is: a minimálpárral rendelkező szavakban (pl. bud ’bimbó’ vs. but ’de’) a zöngés zárhangot megelőző magánhangzó jóval hosszabban valósul meg, mint a minimálpárral nem rendelkező szavakban. Az említett tanulmányok mind azt támasztják alá, hogy a szószintű és a fonetikai tulajdonságok szoros kölcsönhatásban állnak.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A magyar nyelvben ilyen jellegű vizsgálatok még nem születtek, így jelen cikkünkben saját produkciós kísérleti anyagunk alapján összevetjük az alveoláris zörejhangokra végződő magyar minimálpárok és nem minimálpárok zöngeképzéssel kapcsolatos tulajdonságait. Hipotézisünk a fent ismertetett irodalom alapján az, hogy a zöngétlenítő környezetekben (megnyilatkozás végén és zöngétlen zörejhangok előtt) a zöngés zörejhangok a minimálpárok esetében több zöngét tartalmaznak, mint a nem minimálpárokban (így a zöngeprodukciós különbség nem vagy kevésbé neutralizálódik a minimálpár-csoportban), míg a zöngésítő környezetben (zöngés zörejhangok előtt) a zöngétlen zörejhangok kevesebb zöngét tartalmaznak minimálpárokban, mint nem minimálpárokban – így a zöngekülönbség az előbbi csoportban fennmarad.
 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave