A mandarin vokalikus szakaszok ejtését két, eltérő nyelvi tapasztalattal rendelkező magyar anyanyelvű beszélői csoport, valamint egy mandarin kínai anyanyelvű kontrollcsoport produkciójában vetettük össze. A kevesebb nyelvi tapasztalattal rendelkező magyar anyanyelvűek csoportjában elsőéves kínai alapszakos egyetemi hallgatókat vettünk fel (átlagéletkoruk 19,6±1,7 év), akik maximum 2 hónapja tanulnak kínaiul. A több nyelvi tapasztalattal rendelkező magyar anyanyelvű csoportban harmadéves kínai alapszakos egyetemi hallgatók ejtését elemeztük (átlagéletkoruk 23±1,8 év), akik már több mint két éve tanulják a kínai nyelvet. Mindhárom beszélői csoportban 7 kísérleti személy, azaz összesen 21 nő ejtését vizsgáltuk. A kínai anyanyelvű kontrollcsoport tagjai mind Peking vonzáskörzetéből származtak (átlagéletkoruk 25,6±1,9 év), és átlagosan 3,8 éve tartózkodtak Magyarországon. A 7 kínai anyanyelvű kísérleti személy mindegyike heti rendszerességgel beszél angolul, és négyen számoltak be arról, hogy napi rendszerességgel használják az anyanyelvük mellett a magyar nyelvet is. A felvételkészítésre az ELTE BTK Alkalmazott Nyelvészeti és Fonetikai Tanszék laboratóriumában, egy csendesített szobában került sor. A hangfelvételeket az Audacity (The Audacity Team 2020) programmal rögzítettük egy külső hangkártyával és egy omnidirekcionális kondenzátoros fejmikrofonnal.