3.4. Diszkusszió: tartalom és forma

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A deklaratív kérdések itt vizsgált két olvasata, a megerősítést váró és a meglepődést kifejező olvasat egyértelműen elkülönülnek a hozzájuk társított dallamformában. Az emelkedő-eső kontúrok jelentősen többször váltották ki a „megerősítést” válaszként, mint a „meglepődést”. A két olvasat közti választóvonal a 3. és a 4. számú kontúrok közt található, vagyis a szinttartó-eső (H*H-L%) és emelkedő-eső (L*H-L%) dallamok közt. Ez összhangban van Gussenhoven–Chen (2000) eredményeivel. Gussenhoven–Chen csak emelkedő-eső kontúrokat vizsgált, esetünkben pedig volt ereszkedő-eső (1. és 2. kontúr), szinttartó-eső (3. kontúr) és emelkedő-eső (4. és 5. kontúr) is. Bár az 1. és 2. számú karakterdallamok szintén rendelkeztek némi emelkedő kontúrral, a csúcs a második szótag elejére esett, tehát sokkal korábbra, mint a 4. és 5. karakterdallam esetében, ahol a negyedik szótagra esett. Ugyanakkor azt figyelhetjük meg, hogy emelkedő kontúr puszta hiánya is elegendő ahhoz, hogy a beszélők inkább meglepődésként interpretálják a megnyilatkozást.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A deklaratív kérdéseknek a 2.1. pontban felvázolt pragmatikai jellemzői a következőképp kapcsolódnak formai tulajdonságaikhoz. Az eldöntendő kérdések és a deklaratív kérdések két itt vizsgált olvasatának kiinduló meggyőződésében az a közös, hogy a beszélő nem elfogult p igazsága iránt. Tehát a beszélő vagy egyaránt lehetségesnek tartja mindkét alternatívát, vagy ∼p-t tartja valószínűbbnek. Az állítások e téren elkülönülnek a kérdésektől, ugyanis a beszélő kiinduló meggyőződése az, hogy az állítás által közölt propozíció (p) igaz. Tekintve, hogy az állítások karakterdallama eső jellegű, vagyis H*L-L% (Varga 1994; 2002a), a kérdésektől a karakterdallam utolsó előtti szótagára eső L-tónusa különbözteti meg.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

10. ábra: A stimulusokra adott válaszok megoszlása a stimulusokat alkotó szavak szerint a két kísérletben
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A négy megnyilatkozástípus másképp is csoportosítható, mégpedig a létrejött meggyőződés szerint. Az elfogulatlan, valódi kérdést kifejező kérdő mondatok és a megerősítést váró deklaratív kérdések abban különülnek el a meglepődést kifejező deklaratív kérdésektől és az állításoktól, hogy a beszélő létrejött meggyőződése szerint p igazságának valószínűsége kisebb mint 1.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

2. táblázat: A kiinduló és létrejött meggyőződések, valamint a kontextuális bizonyíték a két itt tárgyalt deklaratív kérdés, valamint eldöntendő kérdések és állítások esetén.
Eldöntendő kérdés
Megerősítést váró deklaratív kérdés
Meglepődést kifejező deklaratív kérdés
Állítás
Kiinduló meggyőződés
P(p) = P(∼p)
P(p) = P(∼p)
P(p) < P(∼p)
P(p) = 1
H-
H-
H-
L-
Kontextuális bizonyíték
P(p) = P(∼p)
P(p) > P(∼p)
P(p) > P(∼p)
P(p) = P(∼p)
Létrejött meggyőződés
P(p) = P(∼p)
1 > P(p) > P(∼p)
P(p) = 1
P(p) = 1
L*
L*
H*
H*
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Összegezve tehát a deklaratív kérdések itt tárgyalt két olvasatának karakterdallamai a következőképpen kapcsolódnak azok jelentésbeli elemeihez. A megerősítést váró deklaratív kérdés főhangsúlyos szótagja L*, a meglepődést kifejezőé pedig H*; ebből arra következtethetünk, hogy állító és (tagadószó nélküli és intonációsan jelölt) kérdő mondatok karakterdallamában a főhangsúly tónusa a létrejött meggyőződés jelzője. A meglepődést kifejező deklaratív kérdés és az állítás eső dallamához magas kezdetre van szükség, a bizonytalanságot, illetve nem teljes bizonyosságot kifejező kanonikus eldöntendő kérdés, illetve megerősítést váró deklaratív kérdés emelkedő karakterdallamához pedig alacsony kezdeti pontra. Az utolsó előtti szótagra mind a deklaratív, mind a kanonikus eldöntendő kérdésekben magas (H) tónus esik: ebből arra következtetek, hogy ez a tónus jelzi, hogy a megnyilatkozás kérdés. Amennyiben az eldöntendő kérdések egész megnyilatkozáson átívelő karakterdallama megegyezik a megerősítést váró deklaratív kérdésben többszörösen szereplő karakterdallammal, ahogy Varga (2010) állítja, akkor a két megnyilatkozástípus közti formai különbség csak a karakterdallam ismétlődéséből fakad. De ennek a feltételezésnek a megerősítése további kísérleteket igényel.
 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave