3.1. Az alapfrekvencia-tartomány és -medián változásának eredményei
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p1 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p1)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p1)
Kiszámítottuk személyenként az alapfrekvencia átlagát és mediánját (mediánok eloszlása: 1. ábra, átlag és szórás: 2. táblázat), valamint ezeknek az értékeknek az átlagát, illetve mediánját nemenként, felvételi időpontonként és beszédtípusonként. A nők beszélőnként számított átlagos alapfrekvenciájának átlaga a két felvételi időpontot és a beszédtípusokat külön elemezve 174 Hz és 190 Hz között volt (a legalacsonyabb női átlag: 128 Hz, a legmagasabb: 218 Hz), a mediánja pedig 177 Hz és 189 Hz között (a legalacsonyabb: 120 Hz, a legmagasabb: 212 Hz). A férfiak átlagai 104 Hz és 117 Hz között (a legalacsonyabb férfi átlag: 88 Hz, a legmagasabb: 163 Hz), mediánértékeik 107 Hz és 114 Hz között (a legalacsonyabb: 85 Hz, a legmagasabb: 160 Hz) voltak.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_28 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_28)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_28)
1. ábra: Az alapfrekvencia alakulása a négy beszédtípusban a két felvételi időpontban
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_table_5 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_table_5)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_table_5)
2. táblázat: A f0-értékek (Hz) átlagának és szórásának összefoglalása a beszédtípus, a nem és a felvételi időpont függvényében
Nő | Férfi |
|||||||
Beszédtípus |
Felvétel |
Átlag |
Szórás |
Átlag |
Szórás | |||
spontán |
első |
190 |
26 |
112 |
16 | |||
spontán |
második |
177 |
28 |
107 |
15 | |||
félspontán |
első |
183 |
28 |
106 |
14 | |||
félspontán |
második |
171 |
29 |
104 |
16 | |||
szövegolvasás |
első |
190 |
28 |
116 |
17 | |||
szövegolvasás |
második |
182 |
29 |
118 |
24 | |||
mondatolvasás |
első |
189 |
29 |
115 |
18 | |||
mondatolvasás |
második |
182 |
30 |
115 |
23 | |||
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p5 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p5)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p5)
Az alapfrekvencia változását részletesen is elemeztük. A 2.a és 2.b ábrán a nők és a férfiak alapfrekvenciaérték-eloszlását külön dobozdiagramokon szemléltettük. A 3.a és 3.b ábrán csak a medián f0-értékeket ábrázoltuk.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_29 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_29)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_29)
2.a ábra: Az alapfrekvencia alakulása a nők beszédében a négy beszédtípusban a két felvételi időpontban
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_30 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_30)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_30)
2.b ábra: Az alapfrekvencia alakulása a férfiak beszédében a négy beszédtípusban a két felvételi időpontban
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_31 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_31)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_31)
3.a ábra: Az alapfrekvencia-értékek mediánjának alakulása a nők beszédében a négy beszédtípusban a két felvételi időpontban
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_32 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_32)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_32)
3.b ábra: Az alapfrekvencia-értékek mediánjának alakulása a férfiak beszédében a négy beszédtípusban a két felvételi időpontban
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p11 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p11)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p11)
Öt nő és öt férfi esetében minden beszédtípusban látható, hogy a második felvétel idején alacsonyabb alapfrekvenciával beszéltek. A medián értékének átlagos csökkenése ezen beszélők esetében 1,97 félhang (szórás: 1,42 félhang; 17 ± 14 Hz; 10,4 ± 7,2%) volt. Az n02 és n12 esetében három beszédtípusban találtunk alacsonyabb értékeket a második felvételen (rendre a szövegolvasás, illetve a spontán beszédtípus kivételével). Ezen két beszélő esetében az átlagos csökkenés a három-három beszédtípussal számolva 1,55 félhang (szórás: 0,54 félhang; 14 ± 6 Hz; 8,5 ± 3,1%) volt. Az alapfrekvencia mediánértéke n02 és n10 esetében két-két, a többiek esetében három (n12) vagy mind a négy beszédtípus esetében alacsonyabb a második felvételeken, mint az alsó interkvartilis az első felvétel idején. Az f05 és f09 beszélő esetében ezek a változások kisebbek.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p12 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p12)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p12)
Egyértelmű emelkedést egy nő és két férfi beszédében találtunk, akik mind a négy beszédtípusban a második felvétel időpontjában beszéltek magasabb alapfrekvencia-tartományban. Az átlagos növekedés e három beszélő ejtésében 2,90 félhang (szórás: 1,63 félhang; 23 ± 12 Hz; 19 ± 12%) volt. Az ő esetükben két főnél mind a négy, f11-nél pedig a négyből két beszédtípusban a második felvétel mediánértéke az első felvétel interkvartilis tartománya felett helyezkedett el, tehát magasabb volt a 3. kvartilis értékénél. Olyan beszélőt nem találtunk, akinél három beszédtípusban lett volna magasabb az alapfrekvencia-érték a második felvétel idejében.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p13 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p13)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p13)
Azt mondhatjuk tehát, hogy a 12-12 főből 5-5 esetében egyértelműen alapfrekvencia-csökkenésről beszélhetünk, illetve két további női beszélő ejtésében feltételezhetjük, hogy ugyancsak alacsonyabb alapfrekvencia-tartományt használtak 10 év elteltével, három beszélő (egy nő és két férfi) ejtésében pedig egyértelműen alapfrekvencia-növekedést mértünk mind a négy beszédtípusban. Ez azt jelenti, hogy az adatközlők felénél nincs jelentős változás.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p14 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p14)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p14)
Arra a kérdésre keresve a választ, hogy vajon az életkor mentén látható-e eltérés az alapfrekvencia-jellemzők változásában, elemeztük a beszélők első felvételkori életkora alapján az eredményeket. A 12 nő közül 9 volt 20–30 év közötti az első, és 30–40 év közötti a második felvétel idején. Hetüknél az alapfrekvencia csökkent három vagy négy beszédtípusban (a félhangban mért f0-medián eltérése: 2,08 ± 1,54 félhang). A férfiaknál hasonló összefüggést nem tapasztaltunk (4. ábra).
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p15 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p15)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p15)
Arra a kérdésre, hogy ezek a néhány beszélőnél megtalálható, változásként feltételezhető eltérések csoportszinten is változást jelentenek-e a két felvételi időpont között, vagy inkább beszélőspecifikus a megjelenésük, kevert modelleket készítettünk. A beszédtípus és a nem főhatások bizonyultak szignifikánsan meghatározó faktoroknak (beszédtípus: F (3, 21,9) = 21,365, p < 0,01, nem: F (1, 22,0) = 121,598, p < 0,01). A felvétel időpontja nem bírt szignifikáns hatással, vagyis az eltelt tíz év alatti változás nem bizonyult csoportszinten meghatározónak (marginális hatásnagyság: 0,781; kondicionális: 0,930). A magas hatásnagyságokat nyilvánvalóan elsősorban a nemek közötti (evidens) eltérések indokolják.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p16 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p16)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_53_p16)
Az olvasott beszédtípusok esetében mondatonként számított mediánértékre is állítottunk modellt. (A spontán és félspontán beszédtípusok esetében a mondatszerű egység – közlés, megnyilatkozás – szegmentálása nem egyértelmű, ezért ezekre ilyen modellt nem készítettünk.) A három faktor interakciója szignifikáns hatásnak bizonyult (F (1, 1202,07) = 4,951, p = 0,03) (marginális hatásnagyság: 0,800; kondicionális: 0,983). A post hoc elemzés alapján azonban az eltérésben nem a felvételi időpont játszik csoportszinten szerepet.
Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!
Hivatkozások
Válaszd ki a számodra megfelelő hivatkozásformátumot:
Harvard
Mády Katalin–Markó Alexandra (szerk.) (2023): Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó.
https://doi.org/10.1556/9789634548645 Letöltve: https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_33 (2026. 05. 20.)
Chicago
Mády Katalin, Markó Alexandra, szerk. 2023. Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. : Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645 (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_33)
APA
Mády K., Markó A. (szerk.) (2023). Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXXIV.. Akadémiai Kiadó. https://doi.org/10.1556/9789634548645. (Letöltve: 2026. 05. 20. https://mersz.hu/dokumentum/m1003anyt34__55/#m1003anyt34_fig_33)
4. ábra: Az alapfrekvencia változása a második felvételi időpontban az elsőhöz képest az életkor függvényében, fent a nők, lent a férfiak értékei
Letöltés
A letöltés befejezése után azonnal olvashatod a kiadványt.
A letöltéshez MeRSZ+ előfizetés szükséges.
Mappáim
Még nem hoztál létre mappát.
gomb segítségével választhatsz, hogy fejezetről fejezetre lapozva vagy inkább folyamatosan görgetve olvasnád-e a könyvet.
