3.1. Mégis/mégsem

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az is és a se(m) váltakozik, ezért azt várjuk, hogy a mégis jelentése kompozicionális, és az is-nek additív olvasata van.1 Ez nem teljesül, de az is egy másik előfeltevést vezet be (a feltétel lehet használati feltétel is; itt nem tárgyaljuk részletesen a két lehetőséget vagy a köztük levő különbséget). Az új előfeltevés egy keretállítás, amit a következőkben mutatunk be részletesen.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(5)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A még és mégis elemeket Csirmaz–Slade (2020a,b) alapján tárgyaljuk. Csirmaz és Slade (2020a) a még szót tárgyalja részletesebben; nem csupán a még különböző olvasatait, hanem a szó lehetséges jelentését is. A modális még, hasonlóan az angol still-hez, többféle környezetben és jelentéssel is előfordulhat. Az alábbi példa négyféle olvasatot mutat be.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(6)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Csirmaz–Slade (2020a,b) alapján feltesszük, hogy a még jelentését a következő általános definíció írja le, és a fenti jelentések ennek specifikus, konkrét megjelenései.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(7)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ez a definíció egy templátum, amely az idő-, hasonlító-, marginalitásés additív olvasatok leírását is lehetővé teszi. és részben szaturált predikátumok, e, e eseményváltozók, egy reláció (például előzmény vagy közvetlen előzmény), FA a fókuszalternatívák halmaza, és egy skála. A definícó szerint a még argumentumai egy skála (pl. az idő, ahol az időintervallumok rendezve vannak), egy individuum, egy esemény és egy predikátum (ahol a predikátum csak egy individuum- és egy eseményargumentumot kíván, egyébként szaturált kifejezés). Az előfeltevések, amelyeket a még bevezet, megkövetelik egy x, e és létét, ahol (e, x, . . .) annak a halmaznak egy eleme, ami (e, x, . . .) fókuszalternatíváit tartalmazza, valamint x és x a skála elemei. Az állítás az, hogy (e, x, . . .) igaz. Ha a skála az idő, akkor megegyezik -vel, de a két predikátum időargumentuma eltér, és időargumentuma megelőzi időargumentumát. Vagyis az az idő, ami eseményideje, megelőzi eseményidejét; például Vili még alszik t-ben előfeltételezi, hogy Vili aludt t’-ben, ahol t’ megelőzi t-t (egyszerűsítve).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az időhatározói jelentés az egyik konkrét jelentés. Itt a fókusz kötelezően verumfókusz, és a fókuszalternatívák halmaza csak -t és ¬-t tartalmazza, x egy időintervallum (pl. t vagy t’), és reláció ≺ (tt’ azt jelenti, hogy t közvetlenül megelőzi t’-t). A (6a) példában az állítás az, hogy Vili aludt t intervallumban. Az előfeltevés az, hogy t’-ben, ami közvetlenül megelőzi t-t, Vili aludt. Hasonlóan az időhatározóhoz, a (6b–d)-ben szereplő jelentések is leírhatóak a templátum segítségével. A (6b) példában a második tagmondat az állítás, és az előfeltevés, amit az első tagmondat fejez ki, az, hogy létezik egy olyan individuum, aminek a súlya a „nehézség”-skálán kisebb, mint az állításban szereplő individuum súlya. (6c)-ben az állítás az, hogy a limonádé egészséges; az előfeltevés pedig az, hogy van egy másik ital, ami már nem egészséges (pl. a kóla). Azt, hogy mi az „egészséges” sztenderdje, befolyásolja a kontextus (tehát egy bizonyos fajta csipsz egészséges a csipszek összességéhez képest, míg határozottan nem egészséges, ha friss zöldségekkel hasonlítjuk össze). Az utolsó példában, (6d)-ben a skála az említési sorrend; a második mondat csak akkor értelmezhető, ha van a pilótakekszen kívül más, amit vettem, és ami korábban említve volt.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Érdemes megjegyezni, hogy nem minden nyelvben azonos a még-nek megfelelő elem lehetséges jelentéseinek halmaza. A spanyol todavía például megengedi az időmódosítói és a marginalitás-olvasatot, de az additív jelentés nem lehetséges.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mégis és a még jelentése közel áll egymáshoz, és egyes nyelvek, mint például az angol, ugyanazt a szót alkalmazza a két jelentésre (still). A még-gel ellentétben a mégis jelentése erősen megszorított. A mégis jelentése úgy írható le, hogy van egy „keretállítás”, ami meghatározza, hogyan értékeljük az eredeti mondat által kifejezett állítás valószínűségét. Mielőtt a mégis definíciójára térnénk, lássunk egy konkrét példát. A (8a) tartalmazza a mégis szót. A keretállítás például a (8b). Ha (8b) igaz, akkor valószínűbb az, hogy (8a) tagadása igaz, mint az, hogy (8a) igaz (8c). Ha a keretállításból nem következtethető ki az, hogy az állítás kevésbé valószínű, mint annak tagadása, akkor az adott keretállítás jelölt (l. (8d)).2
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(8)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Csirmaz és Slade (2020a,b) azt állítja, hogy a mégis jelentése a még-hez képest jóval megszorítottabb. A mégis különböző világokra vonatkozik, és az adott reláció kötelezően <. Ennyiben hasonlít az időhatározói még-hez, többek között, de maga a még, mivel alulspecifikált, nem követeli meg a konkrét argumentumfajtát, relációt és fókuszt. Ezenkívül a mégis előfeltételez egy harmadik predikátumot, -t is (itt , hasonlóan , -hoz, csak egy világ- és egy eseményargumentumot kíván, a többi argumentumhelye be van töltve), ahol a „keretállítás” predikátuma. Ha adott egy (például ’Feri diétázott’), akkor azoknak a világoknak a halmaza, ahol mind , mind (az a propozíció, amit állítunk, itt ’Feri evett fél doboz pilótakekszet’) igaz, kisebb számosságú, mint azoknak a világoknak a halmaza, ahol és igaz (jellemzően verumfókuszt tartalmaz , tehát nem más, mint tagadása). a közös alapban (common ground) jelen levő világok halmaza, és Σ összegzést jelöl.3 A Λ a valószínűség, és Λ(w’) annak a valószínűsége, hogy w’ az aktuális világ.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(9)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mégis tehát megengedő környezetekben jelenik meg, ahol tekintve, hogy a „keretállítás” igaz, annak a valószínűsége, hogy (e, t, . . . ) igaz, kisebb, mint annak a valószínűsége, hogy (e’, t’, . . . ) igaz:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(10)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mégis tehát több szempontból különbözik a még-től: (a) a fókusz kötelezően verumfókusz és a reláció világok halmazait hasonlítja össze (ennyiben tehát jobban megszorított, mint az általános még), és (b) a szokásos előfeltevésen kívül előfeltételez egy keretállítás-predikátumot () is. Feltesszük, hogy az additív is-hez hasonlóan az is itt is előfeltevést vezet be, bár az nem teljesen additív. Az (a)-beli megszorításokhoz hasonlóan bizonyos kontextusokban az egyik összetevőnek csak szűkebb értelmezése lehetséges; így a fehérbor-ban a bor nem teljesen fehér, és a hálóelmélet nem lehet például a halászhálók elméleti leírása.
1 A se∼sem alternációról itt feltételezzük, hogy szabadon váltakozik a két alak.
2 A mégis-hez hasonló jelentéssel rendelkezik az akkor is/se(m), juszt is/se(m), és a csak azért is/se(m), de ezeket nem tárgyaljuk itt.
3 Elképzelhető, hogy nem pusztán a megfelelő világok halmazának számossága releváns, hanem azon világok halmazának számossága, amelyek a beszélő szerint valamilyen szempontból prominensek, és előrébb vannak rendezve (Gyuris Beáta, sz.k.).
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave