3.3. Kiegészítendő kérdő mondatok

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Azok a kiegészítendő kérdő mondatok, melyeknek kérdőszava a mondat predikátumának argumentuma, mondatgyök hiányában nem rendelkezhetnek kiemelt alternatívával. Ha kivesszük a kérdőszót a (23)-ban szereplő kiegészítendő kérdő mondatból, akkor az eredmény rosszul formált (hívott meg Mari), melynek jelentése „hiányos”, vagyis nem jelöl lehetőséget (hagyományos értelemben vett propozíciót). Következésképp igazságértéket sem tudunk hozzárendelni, és visszautalni sem lehet rájuk (Roelofsen–Farkas 2015; Farkas–Roelofsen 2017).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(23)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A kiegészítendő kérdő mondatoknak tehát nincs kiemelt alternatívája, ehelyett kiemelt tulajdonsággal rendelkeznek (highlighted property, Farkas 2020). Denotációjuk úgy jön létre, hogy a kiemelt tulajdonságot egyenként az értelmezési tartomány elemeire alkalmazzuk (pointwise application) (Hamblin 1973). Ciardelli et al. (2017) ezt úgy módosítja, hogy t helyett ⟨⟨s,t⟩, t⟩, röviden T típust alkalmaz, azaz a kimenet propozícióhalmaz lesz, ami a kifejezés inkvizitív tartalmával egyenlő. (24)-ben a P tulajdonság ⟨e,T⟩ típusú, ami abban tér el az ⟨e,t⟩ típusú predikátumoktól, hogy a létrejövő, e típusú argumentummal kiegészített kifejezés T típusú, azaz lehetőségek (klasszikus értelemben vett propozíciók) halmaza lesz.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(24)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Roelofsen–Farkas (2015) nyomán a lehetőségeket vagy alternatívákat nulla argumentumú tulajdonságokként kezelem (jelzése P vagy P0), a hagyományos értelemben vett tulajdonságokat pedig n-argumentumú tulajdonságként, és jelölésük Pn vagy a típus jelzésével történik. A Kit hívott meg Mari? kérdés esetében a tulajdonság egy argumentumú, amit (24)-ben a tulajdonság típusa jelez.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Vagyis ha (23) egy olyan szituációban hangzik el, ahol a kit kérdőszó értelmezési tartománya egy háromelemű halmaz, melynek tagjai János, Péter és Juli, akkor A kérdése három alternatívát jelöl, l. (25a), a beszélő elköteleződései pedig mindazon világokkal frissülnek, melyekben a felsorolt alternatívák valamelyike igaz, l. (25b). (23) tehát a következőképp módosítja a kontextust:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(25)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Bár az itt tárgyalt két magyar adverzatív kérdés kérdőszava ugyanaz a kérdőszó, ami kiegészítendő kérdő mondatokban is használatos, eléggé eltér a két kérdés típus jelentése ahhoz, hogy az szemantikájukban is jelölve legyen. A következő részben a két magyar adverzatív kérdés jelentését tárgyalom.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave