2.4.2. A nemcsak fókusztartománya

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Mint a (7) példabokor mutatja, a nemcsak fókusztartományát is alkothatja mondatrészek n-ese. A példákat úgy építettük fel, hogy egy A szereplő mondja ki a (7b/b/b′′) mondatváltozatot, amire a rákövetkező sorban egy B szereplő elkezd válaszolni, majd a (7a) sorban álló mondattal fejezi be a válaszát. Ennek a (7a) mondatnak az adott olvasathoz társítható intonációs változatait kínálják a számmal jelzett sorok, ahol néhány érdekesebb rosszul formált intonációs mintát is mutatunk, a teljesség igénye nélkül.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(7)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A nemcsak szórendi tekintetben – az igető–igekötő sorrenddel – a szűkfókuszkonstrukciót valósítja meg, amit a (3c) példacsoportban szemléltettünk, legalábbis az egy mondatrészt érintő azonosító–kirekesztő esetre korlátozva. Ilyennek tekinthető a (7b) olvasat, ahol Bea Csillának való bemutatása háttérbeli információ, így a fókusz kizárólagosan az Anna mondatrészre vonatkozik. A (7b.1) intonációs minta analóg tehát az egydallamos (7c.1) mintával, aminek „részlegesített” (7c.2) alternatívája köszön vissza a (7b.2) mintánkban. Megjegyzendő, hogy a karakterdallam-alkotó posztverbális igekötőt tartalmazó (7c.3) változatnak nem tartjuk elfogadhatónak a (7b.2) megfelelőjét (és a (7)-ben tárgyalt további esetekben sem rakhatunk hangsúlyt az igekötőre); amiről annyit tudunk mondani általánosságban, hogy Varga (2016) karakterdallam-alkotó posztverbális igekötőt tartalmazó összes példáját legalábbis diszpreferáltnak ítéljük az aktuális alternatíváihoz képest, de nem ilyen kategorikusan. A nemcsak egyedi tulajdonságának tartjuk tehát az igekötő hangsúlytalanítását. Elfogadható intonációs alternatívát nyújt viszont az, ha a nemcsak helyett az általa bevezetett főnevet látjuk el kontúrkezdő hangsúllyal (7b.3,4). Megjegyzendő, hogy – valamennyi olvasatot tekintve – a nemcsak és az általa bevezetett főnév közül mindig pontosan az egyikük hangsúlyos; ezt szemléltetjük a (7b.3) sorban a rosszul formált (’*’) intonációs minta bemutatásával.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az iménti általánosítást a (7b–b′′) olvasatok vizsgálata alapján így egészíthetjük ki: ahol a nemcsak két vagy több mondatrészt vesz a fókusztartományába, ott maga a nemcsak szócska nem visel dallamkezdő hangsúlyt (7b.2, b′′.2). A dallamkezdő hangsúlyokat annak a két vagy több mondatrésznek kell viselnie, amelyek a rendezett n-eseket alkotják a nemcsak adott olvasatának fókusztartományában. A nemcsak hangsúlyossága tehát egydimenziós fókusztartományt jelez, ezzel is szolgálva az egyértelműsítést. A (7b.1,2) és a (7b′′.1–2) minták olyanok, hogy más hangsúlyt nem is tartalmaznak; eltérésük pedig annyi, hogy a nem első hangsúlyokat még gáttal is kiemeljük-e (7b.2, b′′.2), vagy sem (7b.1, b′′.1).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ellenőrizhetjük, hogy a 2.4.1. pontban az is-re kimondott általánosítás a szórendi specifikáción kívül a nemcsak-ra is maradéktalanul érvényesíthető.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A (6) és a (7) példabokorban bemutatott szemantikai formulák mindhárom vizsgált fókusztartomány-dimenzióban úgy feleltethetőek meg egymásnak, hogy lényegében ugyanazok az összetevők jelennek meg, de bizonyos összetevők éppen fordítva helyezkednek el a fókuszban és az előfeltevésben (ami ezúttal mindhárom esetben az, hogy Anna bemutatta Beát Csillának), az egyes dimenziókban megegyező háttérfüggvény mellett. Ennek alapján mondtuk ki az 1. szakaszban, hogy az is és a nemcsak (és a másik két IS-típusú kifejezés is) egyfajta összegző tekintetben ugyanolyan szemantikai kontribúcióval jellemezhető. A részleteket tekintsük át mondjuk a kétdimenziós esetben, a (6b) és a (7b) képletei alapján. A fókusz aktiválta függvény a háttérben mindkét IS-típusú kifejezés esetében azzal a kérdéssel jellemezhető, hogy Ki kinek mutatta be Beát? Az is esetében az előfeltevésből van kizárva az, amit az Anna Csillának válasszal érzékeltethetünk; ez az információ a fókuszkomponensben jelenik meg (6b); így áll össze a háttér és a fókusz komponálásával a (6a) mondat állítása, miszerint Anna bemutatta Beát Csillának; l. (2b). A nemcsak esetében a fókuszból van kizárva az 〈Anna, Csilla〉 pár (7b). A fent ki is számított állítás az, hogy egy tőlük különböző pár az, akik között megtörtént Bea bemutatása (NB: ez azt sugallja, mintha a beszélő fejében egy konkrét pár lenne; ami nem zárja ki azt az „egzisztenciális” olvasatot, hogy sok megfelelő pár van).
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave