3.2. Úgyis, így is

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az így is és úgy is / úgyis (a különböző írásmódokat itt figyelmen kívül hagyjuk)1 az is szerepe vagy viszonylag egyszerű, és alapvetően additív, vagy hasonlít az is szerepéhez a mégis esetében. A tő (így, úgy) deiktikus (közeli vagy távoli) adverbium.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(11)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az adverbiumok előfordulnak az is-sel olyan kontextusokban, ahol a jelentés tisztán kompozicionális, és megfelel az ilyen módon is és olyan módon is kifejezéseknek. Az így is és úgy is megkövetel egy olyan kontextuális előzményt, amelyre az adverbiumok visszautalhatnak.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(12)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az így és úgy a körülményekre is vonatkozhat. A (13a), hasonlóan a mégis-példákhoz, megkövetel egy előzményt. Ebben az esetben létezik egy kontextuálisan prominens állítás, például a lenti r, és az állítás az, hogy Feri akkor is megette a rántottát (p), ha r igaz volt.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(13)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az így is esetében az r állítás igaz w-ben, és p is igaz, bár ¬p valószínűbb, mint p. Az így is jelentése (13a)-ban hasonló a mégis jelentéséhez. A fenti r megfeleltethető a mégis által előfeltételezett predikátumnak, amikor az a világ- és eseményargumentumokkal jelenik meg (l. (9)). A mégis-hez hasonlóan feltesszük, hogy az r jelenlétét az is követeli meg. A mégis és így is abban is hasonlít, hogy azoknak a világoknak a halmaza, ahol p és r is igaz, kisebb számosságú, mint azoknak a világoknak a halmaza, ahol ¬p és r igaz. A mégis és az így is jelentése nem teljesen azonos, de itt nem tárgyaljuk részletesen, hogy miben különböznek.2
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(14)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az úgy is hasonlóan viselkedik, ha a körülményekre vonatkozik. Itt is szükséges egy r állítás, és az, hogy p igaz, kevésbé legyen valószínű, mint az, hogy ¬p igaz.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(15)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az így is és úgy is abban különbözik, hogy az utóbbi nem követeli meg, hogy r igaz legyen az aktuális világban, w-ben. Ha r feltételes vagy kontrafaktuális, akkor csak az úgy is elfogadható:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(16)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ha r igaz w-ben, akkor mind az így is, mind az úgy is előfordulhat:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(17)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az így is és úgy is közti különbséget ahhoz kötjük, hogy a közeli mutatónévmás (így) nem csupán egy közeli, de az aktuális világra vonatkozik, míg az úgy esetében nincs megszorítás.3

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az úgyis abban különbözik az úgy is-tól, hogy nem csupán egy r állítást követel meg, hanem sok, vagy akár minden (releváns) állítást. Az úgyis p jelentése úgy írható le, hogy ’minden körülmény között, mindenképpen p4 (Gyuris Beáta, sz. k.).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(18)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(19)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Talán nem meglepő, hogy az úgyis és a mindenképpen nem minden esetben felcserélhető:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(20)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Feltesszük, hogy a mindenképpen p azt jelenti, hogy a körülményektől függetlenül p mindig igaz. Az adott körülmények kontextuális megszorítás alá esnek, mint az univerzálisan kvantifikált kifejezések átalában:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(21)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az úgyis használata azt is kifejezi, hogy a körülmények, vagy bizonyos körülmények ismeretében azt várjuk, hogy ¬p valószínűbb, mint p. Tehát míg (20c-i) azt állítja, hogy minden körülmények között felhívlak, (20c-ii) azt fejezi ki, hogy semmilyen körülmény vagy körülmények együtállása nem eredményezheti azt, hogy nem hívlak fel (pedig bizonyos körülmények között valószínűbb lehet, hogy nem hívlak fel). Az úgyis és az úgy is közti különbséget nem tudjuk kompozicionálisan leírni, de azt érdemes hangsúlyozni, hogy a kettő közötti különbség a prominens állítások halmazára (minden vagy egy prominens állítás) vezethető vissza.
1 Az így is egybeírva, ígyis formában is megjelenik. A nyelvi intuíció nem feltétlenül különbözteti meg az úgy is és úgyis kifejezéseket, de vannak olyan beszélők, akik következetesen megkülönböztetik a két formát.
2 Az így is lehet jelölt, például a következő példában: Feri cukorbeteg, de mégis /? így is dobozszám eszi a pilótakekszet.
3 Elképzelhető, hogy hasonló a különbség a mégis és az akkor is között: Ha Feri Erős Pistával nyakon önti a rántottát, akkor is / *mégis megeszi, illetve Ha Feri Erős Pistával nyakon öntené a rántottát, akkor is / *mégis megenné.
4 Pedig létezik olyan körülmény, hogy azt várnánk, hogy ¬p.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave