4.3. Ugyanis

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az ugyanis okhatározói mellékmondatot vezet be. Az ugyanis és a mert szinonimák, bár az eloszlásuk nem teljesen azonos. A mert kötelezően a mondat bal szélén jelenik meg, míg az ugyanis megjelenhet a mondat bal szélén, megelőzheti az ige előtti kvantorokat (de a topikokat követve), illetve az ige után is állhat:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(44)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mert / ugyanis két állítás-argumentumot követel meg; ezeket p és q jelöli a továbbiakban:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(45)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Vonzónak tűnik azt mondani, hogy ha a mert vagy ugyanis a kötőszó; a ’q mert/ ugyanis p’ azt jelenti, hogy p az oka vagy motivációja annak, hogy q (Johnston 1994; Degand 2000; Hara 2008; Solstad 2010). De ezenkívül más kapcsolat is lehet p és q között:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(46)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A fenti példában nem feltétlenül igaz, hogy a beszélő azt hiszi, hogy q igaz, ha p igaz. Lehet, hogy a beszélő megpróbálja meggyőzni a hallgatót arról, hogy q igaz, és p-t hozza fel elégséges bizonyítékként. Elképzelhető, hogy a beszélő (46)-ot úgy mondja, hogy tudja, q hamis, hiszen Máris a saját kamrájában bújt el (vagyis a beszélő hazudik).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Benkő (1967–1976) szerint az ugyan elem az ugyanis-ban nyomatékosító értelmű szó volt, és nem az ’azonos’ jelentésű ugyan (mint ugyanott, ugyanitt, ugyanakkor, ugyanekkor stb.). Az ugyan nyomatékosító értelmezése a mai magyarban is lehetséges:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(47)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Tehát az is összetett elemet alkothat az ugyan-nal, ahol az utóbbi vagy nyomatékosító szó, vagy azonosságot jelöl. Egyik esetben sem tűnik indokoltnak, hogy feltegyük, az is additív jelentése része az ugyanis végső jelentésének.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave