5.2.1. Tagadás az argumentumfókusz-szerkezetben

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ahogy az előző szakaszban bemutattuk (12), az IS projekcióban a fókuszszerkezet RRG-reprezentációja közvetlenül meghatározza a fókusztartalmat és a pragmatikai előfeltevést. Formálisan mindkét tartomány információegységek halmaza, és az információtartalmukat az adott halmazon belüli egységek megkötések melletti unifikációja adja. Az adott fókuszszerkezet kommunikatív funkcióját a pragmatikai előfeltevés és a fókusz speciális relációjaként értelmezzük. Szemléltetésként vegyük az IS projekció (kompakt) ábrázolását a tárgyi szűk fókusz szerkezet esetében (13).
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(13)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A argumentumfókusz-szerkezet kommunikatív funkciójának meghatározása a következő:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(14)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A frame-alapú reprezentációnkban ez a reláció közvetlenül levezethető. A (12)/ (13) példákban a pragmatikai előfeltevés tartalmaz egy nem-specifikált argumentumot: az undergoer attribútum értékét, amit a 2 változó jelöl. Az „azonosítás reláció” ezt a hiányzó értéket adja meg.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(15)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A mondat természetes nyelvi tagadása ezt a kommunikatív funkciót, vagyis ezt az „azonosítás relációt” célozza meg. Eszerint a „fókusztagadást” tartalmazó kijelentésekben a tagadás információszerkezeti értelmezése a fókuszszerkezet által kifejezett/javasolt „azonosítás reláció” elutasítása, ami a fókusztagadást tartalmazó mondatok által átadott információ.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(16)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Mindezt összefoglalva a 11. ábrán látható az tárgyi szűk fókusz szerkezet és tagadás fRRG elemzése, amely a megfelelő projekciókat ábrázolja.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

11. ábra: Tagadás és tárgyi szűk fókusz szerkezet
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az alanyi szűk fókusz szerkezet és tagadás modellezése párhuzamosan történik (12. ábra). A fókusz és a pragmatikai előfeltevés közötti kapcsolat azonos természetű, azaz „azonosítás reláció”. A szintaktikai szerkezet, a szemantikai reprezentáció és az információegységek megegyeznek a 11. ábrában szereplőkkel. A különbség a fókuszszerkezetben van, ami más fókusztartalomhoz és más pragmatikai előfeltevéshez, és ebből következően az „azonosítás relációban” lévő elemek különböző tartalmához vezet.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

12. ábra: Tagadás és alanyi szűk fókusz szerkezet
 
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave