1. Bevezetés

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A hagyományos felfogás szerint (Kiparsky–Kiparsky 1970) vannak faktív és nem faktív igék: az első csoportba tartozó attitűdigék előfeltételezik az általuk beágyazott mondat igazságát, a második csoportba tartozó igék pedig nem. Faktivitáson azt szokás érteni, hogy egyrészt (i) az alárendelt mondat veridikális, vagyis a teljes mondat igazságából következik az alárendelt mondat igazsága (1a), másrészt (ii) ha az ilyen mondat következménytörlő operátor hatókörében van (pl. tagadás), akkor is következik belőle az alárendelt mondat igazsága, másképpen mondva az alárendelt mondat igazsága öröklődik (projektál) (1b):
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(1)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Sok más ige, például a gondol, nem így viselkedik:
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(2)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Kiefer (1978) úttörő dolgozata a magyar faktív igékről szintén amellett érvelt, hogy a faktivitás előre kódolt lexikális tulajdonság: a szótárban vannak faktívnak kódolt és nem faktívnak kódolt igék. Ugyanakkor Kiefer (1978) – tudomásom szerint elsőként – azt is észrevette, hogy információszerkezeti tényezők is befolyásolják, hogy a faktivitásra jellemző következtetések fennállnak-e. Kiefer ezt a kettősséget úgy oldotta fel, hogy feltételezte, lexikálisan nem faktív igéknél is létrejöhet pragmatikailag motivált faktív következtetés.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ennek a dolgozatnak két célja van. Az első, hogy újabb empirikus áttekintést nyújtson az ún. faktív igék tulajdonságairól a magyarban (l. még Gyarmathy 2012). A második cél egy új elméleti megközelítés felvázolása: amellett érvelek, hogy a faktivitás nincs lexikálisan kódolva, legalábbis nem a hagyományos értelemben. Egyrészt a faktivitás nem egyetlen, jól definiálható tulajdonság, hanem több tulajdonság összessége. Másrészt rámutatok, hogy az eseményszerkezet, egyes morfológiai tényezők, információszerkezeti megfontolások, valamint az átadott információ valószínűsége a kontextusban mind alapvetően befolyásolják azt, hogy teljesülnek-e a veridikálisokra jellemző következtetések, illetve azt, hogy a veridikális következtetés öröklődik-e (projektál-e) következménytörlő operátor hatókörében. Ezeket a tényeket nehéz összeegyeztetni azzal a hagyományos elképzeléssel, amely szerint a faktivitás lexikailag kódolt tulajdonság. Javaslatom szerint a (projektáló) veridikális következtetés a hallgató által felállított hipotézis arra, hogy a beszélő milyen tényeket vesz adottnak. Ezt a hipotézisalkotást grammatikai és pragmatikai tényezők is befolyásolják. Ennek köszönhető, hogy az a következtetés, hogy a beágyazott mondat igaz (akár következménytörlő operátor hatókörében is), minden esetben több tényező összjátékának az eredménye: ilyenek például a kontextus, az információ-struktúra, az eseményszerkezet és az információ igazságának a valószínűsége.1

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ez a javaslat összhangban van azokkal az angollal kapcsolatban végzett empirikus kísérletekkel, amelyek azt mutatják, hogy nincs kategorikus különbség faktív és nem faktív igék között: a különbség, ha van is, csak fokozati (vö. Degen–Tonhauser 2022). Kísérletes adatok támasztják alá azt a meglátást is (legalábbis az angolban), hogy fontos szerepe van az információszerkezetnek (vö. Beaver 2010; Tonhauser 2016) és az átadott információ valószínűségének is (vö. Degen–Tonhauser 2021). Bár a magyarról tudomásom szerint nincsenek hasonló kísérletes adatok, az alábbi tárgyalást igyekeztem sok természetesen előforduló példával gazdagítani.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A dolgozat első felében megfigyelem több faktívnak tartott ige viselkedését a magyarban. A 2. szakasz a tud igére koncentrál, a 3. szakasz az igekötők szerepét vizsgálja, a 4. szakasz az ún. emotív faktív igéket hasonlítja össze, az 5. szakasz pedig a fókusz szerepét mutatja be. A dolgozat második felében felvázolom az ún. faktív (és más) preszuppozícióknak azt a pragmatikai megközelítését, amelyet a jelen dolgozat alapul vesz (6. szakasz), a 7. szakasz pedig néhány példán keresztül mutatja be az elméletet.
1 Gyarmathy (2012) részben hasonló következtetésre jut: „Lehet, hogy arra a kérdésre, hogy mely szemifaktívok (sőt, akár a valódi faktívok is) mely környezetben implikálják a komplementum igazságát, nem lehet kategorikus választ adni, hanem inkább csak valószínűségi eloszlást lehet megadni” (54). Ugyanakkor Gyarmathy (2012), bár nagyon sok érdekes megfigyelést tesz, nem ad konkrét javaslatot arra, hogy az egyes tényezők miért befolyásolják a faktív inferenciát.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave