Angol

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(7)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(8)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(9)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(10)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Az angolban csak az anyagnevek fordulhatnak elő teljesen csupaszon, többesjel nélkül a mondatokban, l. (10). A megszámlálható dolgokat jelölő köznevek mindig többes számban állnak a mondatokban, ha nincs előttük determináns. Ezt hangsúlyozandó, a magyar fordításokban is többes számú alakokat használtam. Az alábbi magyar példamondatokban csak formailag egyes számú (jelöletlen), számsemleges interpretációjú köznevek szerepelnek. Ezek az alábbi példamondatokban helyettesíthetők a jólformáltság megsértése nélkül többes számú alakokkal; mivel azonban ezeknek az interpretációja többes számú, így pl. (14)-ben az aranyat anyagnév aranyakat formában megszámlálhatóvá válik.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave