2.2. A pozíciók szemantikai tulajdonságai

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A preverbális mezőben található kifejezések egymáshoz képesti rendeződése a szemantikai tulajdonságaiktól függ. Minden pozícióhoz köthetőek bizonyos kifejezések, amelyek megjelenhetnek ott, míg más kifejezések ki vannak zárva onnan. Ezt a jelenséget már a 19. században kezdték vizsgálni magyar nyelvészek (Brassai 1860; Fogarasi 1838; Joannovics 1872; 1887; Kicska 1891; áttekintőleg l. Kenesei 1989), a modern nyelvészeti irodalom pedig különböző szemantikai funkciókhoz, diskurzus-konfigurativitáshoz és információszerkezethez kapcsolta.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Kenesei (1986; 1989) szerint a magyar nyelvben az operátori funkcióval nem rendelkező kifejezések szabadon mozoghatnak a mondaton belül, míg az operátorok sorrendjét e kifejezések hatóköri viszonyai határozzák meg. Az ige előtt két pozíciót különböztetett meg: egy első és egy preverbális pozíciót. Az első pozícióba kerülhetnek a logikai funkcióval nem rendelkező kifejezések és a határozatlan főnévi kifejezések, melyek itt szemantikailag a topik szerepét töltik be. A preverbális pozícióba pedig az is és még…is-es kifejezések, a nem-es kifejezések, az univerzális kvantorok, a csak-os kifejezések és a kérdőszavak kerülnek. Az ide kerülő kifejezések között további szintaktikai és prozódiai különbségeket vázolt fel, de még nem különített el egyértelműen két vagy több külön pozíciót számukra. É. Kiss (1987) egy olyan magyar mondatszerkezet mellett érvelt, amelyben nem a nyelvtani, hanem az operátor-hatókörrel kapcsolatos viszonyok határozzák meg a kifejezések sorrendjét és ő különböztette meg Topik és a Fókusz pozíciókat is. A Topik pozícióban bármilyen és bármennyi (nem kvantoros) kifejezés megjelenhet, és itt specifikus értelmezést kapnak. A Fókusz pozícióba kerülnek a fókuszált kifejezések, a kérdőszavak és a nem-es kifejezések. Megállapította, hogy az univerzális kvantorok, egyes pozitív kvantoros kifejezések, mint a gyakran, valamint az is-es kifejezések a Topik és Fókusz pozíciók között helyezkednek el. Érvei alapján azt a következtetést vonta le, hogy a magyar nyelvben a felszíni szerkezet kódolja a mondat logikai struktúráját. Szabolcsi (1997) szerint (i) a Topik és Fókusz pozíciókba olyan individuumokat jelölő kifejezések kerülhetnek, amik a predikátum logikai alanyaként tudnak szolgálni, mint pl. a fiúk vagy hat fiú, (ii) A Kvantor pozícióba olyan halmazt jelölő kifejezések, amik aztán disztributív operátor által közvetítve szolgálnak a predikátum logikai alanyaként, mint pl. minden fiú, még Péter is, (iii) a (közvetlen ige előtti) PredOp pozícióba kerülő kifejezések pedig nem szolgálnak a predikátum logikai alanyaként, hanem a jelölt halmaz elemeinek számosságáról adnak információt, mint pl. kevés fiú, pontosan hat fiú. Surányi (2002; 2004; 2010) pedig arra a következtetésre jutott, hogy a Kvantor pozícióba kvantoremelés útján előrevitt valódi általánosított kvantorok (l. 3. szakasz), míg a PredOp pozícióba alapvetően fókuszált határozatlan kifejezések kerülnek.

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Különböző szemantikai tulajdonságokat is kötöttek mindhárom pozícióhoz. A topikoknak referenciálisnak és/vagy specifikusnak kell lenniük, így például kvantorok jellemzően nem fordulnak itt elő, hacsak nem lehet specifikus értelmezésük (É. Kiss 1987; 2002).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A Kvantor pozíció, amit néhány szerző Disztributív pozícióként is említ, disztributív kifejezéseknek ad helyet (Szabolcsi 1994a; 1997). Ez a pozíció lehetővé teszi, hogy a kvantor disztribútorként működjön, vagyis hogy a predikátum kifejezése a kvantor által jelölt halmaz minden egyes elemére külön-külön igaz legyen. Fontos megjegyezni, hogy ha egy alapvetően nem disztributív kvantor, például három diák ebben a pozícióban szerepel, akkor disztributív olvasatot kap. Tehát, ha egy olyan predikátummal dolgozunk, amelynek lehet kollektív és disztributív olvasata is, mint például felemeli a zongorát, akkor a Kvantor pozícióban csak a disztributív értelmezés (vagyis, hogy a diákok külön-külön emelték fel a zongorát), míg a Fókusz pozícióban mind a disztributív, mind a kollektív olvasat (vagyis, hogy a diákok együtt emelték fel a zongorát) elérhető.
 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

(10)

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

 

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

A magyar nyelvészetben jól ismert a strukturális Fókusz pozíció és az ehhez társuló kimerítő értelmezés. Az 1980-as évektől kezdve ezt az értelmezést általában a fókuszban lévő elem szó szerinti jelentésének részeként, vagyis szemantikai, igazságfeltételes és kompozíciós jellegként értelmezték (Szabolcsi 1981; 1994a; Kenesei 1986; É. Kiss 1998; Balogh 2006; Bende-Farkas 2006). Később ezeket a megközelítéseket bizonyos szerzők megkérdőjelezték, és a kimerítő értelmezést inkább pragmatikai implikatúraként vagy előfeltevésként kezelték (Wedgwood et al. 2006). Ezeket az álláspontokat kísérleti eredmények is megerősítették (Onea 2009; Kas–Lukács 2013; Gerőcs et al. 2014; Káldi–Babarczy 2016), azonban más kísérletek megint csak a szemantikai kimerítőséget támasztották alá (Pintér 2018; Pintér–Surányi 2022).

Jegyzet elhelyezéséhez, kérjük, lépj be.!

Ebben a tanulmányban egy új, a korábbiaktól eltérő megközelítést javasolok a magyar preverbális mezőben lévő szórendi megkötésekre, mely a releváns komplementerhalmazokra épül, és véleményem szerint átfogóbb magyarázatot kínál a kvantoros és fókuszpartikulás kifejezések eloszlására.
Tartalomjegyzék navigate_next
Keresés a kiadványban navigate_next

A kereséshez, kérjük, lépj be!
Könyvjelzőim navigate_next
A könyvjelzők használatához
be kell jelentkezned.
Jegyzeteim navigate_next
Jegyzetek létrehozásához
be kell jelentkezned.
    Kiemeléseim navigate_next
    Mutasd a szövegben:
    Szűrés:

    Kiemelések létrehozásához
    MeRSZ+ előfizetés szükséges.
      Útmutató elindítása
      delete
      Kivonat
      fullscreenclose
      printsave